storm into

Freezing temperatures plagued much of the nation Thursday after a major storm moved into Canada, but another storm that will dump more snow in the Sierra Nevada was brewing, forecasters said.

周四以来一场狂暴雪席卷加拿大，国民遭受低温的折磨。屋漏偏遇连阴雨，天气预报员预计另外一场狂暴雪正在内华达开始酝酿。

The new-look Boston Celtics storm into Los Angeles with a25-3mark, looking to add another win onto that record.

焕然一新的波士顿凯尔特人带着25-3的战绩来势汹汹进入洛杉矶，希望能在那记录上再增加一场胜利。

The controversial filmmaker is "seriously considering" turning the devastating storm and its aftermath into a documentary.

这位颇具争议的导演正在“认真考虑”将这次毁灭性的飓风及其后续事件拍摄成一部纪录片。

High tides in the North Sea were funnelled down into the English Channel by a storm.

北海高涨的潮水被一场风暴推涌进英吉利海峡。

At about half past seven , a flood of students storm into the market, sometimes including citizens.

大量的学生涌入这个小市场, 有时也会有一些市民.

I will fly up into that food storm, plug it into the machine.

我会飞进食品风暴，把这个插进机器。

The mountain fir, in its rustling, modulates the memory of its fights with the storm into a hymn of peace.

山上的仁魃成车响，把它与风暴战斗的回忆调节成和平？赞美诗。

We had the misfortune to run into a violent storm.

我们不幸遭遇了猛烈的暴风雨。

In communities where storm drains feed into sewer pipes, heavy rains can cause overflows that dump untreated human waste into rivers, lakes and bays.

在某些社区，雨水沟的水会流入下水道，于是豪雨一来，尚未处理的人类排泄物就会溢出，流入河流、湖泊和海湾。

The Port Authority of New York and New Jersey said that it anticipated many more cancellations throughout the day as the storm intensified into the evening.

纽约和新泽西的机场管理部门表示，随着晚上暴风雪的加剧，当地机场预计还有更多航班取消。

Sends a meteor storm into flight.

他撒下一场流星雨。

She exits into the tropical storm.

她走了出去，消失在热带风暴中。

And these added to the terror of the storm, put me into such a condition, that I can by no words describe it.

当时的心情既然如此，再加上对风暴的恐怖，那种心理状态即使现在我也无法用笔墨描述。

In Vietnam, disaster officials said the storm slammed into the coast just south of Danang, in the center of the country.

在越南，救灾官员说台风凯萨娜在该国中部的岘港南面登陆。

She exits into the tropical storm

她走了出去，消失在热带风暴中。

Fighting the storm into the blue, and when I lose myself, I'll think of you.

与风暴搏斗直到天空碧蓝，而当我失去自己时，我会想着你。

Officials warn that further flooding is likely, as water from the storm moves into rivers.

官员警告说，很可能出现更多的淹水问题，因为飓风带来的雨水流入河里。

You know, in case a gang of European terrorists storm into his house and try to kidnap his family?

你懂的，这是为了防止什么时候一帮欧洲恐怖分子冲进他的房子并试图绑架他的家人。

I plunged into the storm and vanished fearlessly into it.

我不顾一切地一头扎进风雪里，消失在众人的视野中。

The storm heaved the sea into mountainous waves.

风暴在海面上掀起万丈波涛.

Remnants of Tropical Storm Fred blew into the U.S. Northeast today, with warnings of mudslides and flash floods.

热带风暴“弗雷德”的余波今天吹向美国东北部，有发生泥石流和山洪的危险。

Over the past two years, ultra low-end computers have taken the market by storm and transformed PCs into a commodity faster than previously expected.

过去两年来，超低端的电脑突然间风靡市场，使PC以超出此前预测的速度转变为一种大宗商品。

The storm is pushing into New England with the potential to snarl the evening commute.

目前，暴雪正向新英格兰行进，将可能导致当晚交通瘫痪。

Love can turn a storm into a breeze and a breeze into a storm.

爱能使暴雨化作轻风也能使轻风化作暴雨.

Fighting the storm into the blue , and when Ilose myself, I'll think of you.

与风暴斗争直到天空碧蓝, 而当我失去自己时, 我会想着你.

The final check of his tires as storm settles into the pole position

他最后一次检查完轮胎风暴处于内道领先位置

The important effects of the environmental wind on the development of the severe local storm into a disastrous local storm lies in its wind velocity instead of its vertical wind velocity shear, which has no inevitable connection at all.

环境风对重大灾害局地强风暴形成有重要影响的是风速，而不是垂直风速切变，后者与局地强风暴进一步发展成重大灾害局地强风暴没有机理上的联系。

The sewers collected sewage and storm runoff and discharged it, untreated, into the harbour.

污水和暴雨径流汇入下水道后被直接排入海港。